AirPods Pro 3 : test, avis, prix

Les infos essentielles 

• Les AirPods Pro 3 sont disponibles depuis le 19 septembre 2025 à un prix de lancement de 249€ avec des améliorations notables : réduction de bruit 2x plus performante, capteur cardiaque intégré, nouveaux embouts en mousse à mémoire de forme (5 tailles) et certification IP57.

• Le capteur cardiaque et l'app Workout Buddy sont des nouveautés destinées à un usage sportif confirmé, mais n’ont pas d'intérêt pour une utilisation classique.

• La fonctionnalité de traduction instantanée n’est pas disponible en Europe.

• Plusieurs "nouveautés" seront aussi disponibles sur les AirPods Pro 2 et AirPods 4 via Apple Intelligence, notamment la traduction en temps réel, ce qui limite l'intérêt d'un upgrade pour les utilisateurs d’AirPods d’anciennes générations.

• Les AirPods Pro 2 reconditionnés restent une excellente alternative, disponibles dès 143 € sur Back Market avec des performances très proches.

Quels sont les avantages et les inconvénients des AirPods Pro 3 ?

Quelle est la date de sortie des AirPods Pro 3  ?

Présentés lors de la keynote Apple “Awe Dropping”, les AirPods Pro 3 sont disponibles depuis le 19 septembre 2025.

Réduction de bruit renforcée

Lors de la keynote, Apple a clairement annoncé la couleur et promet «la meilleure isolation active au monde pour des écouteurs intra-auriculaires » 

En lisant entre les lignes, on déduit donc que l’ambition, avec ces AirPods Pro 3, est de chatouiller Bose et Sony sur leur terrain de prédilection. Et la firme à la pomme s’en donne les moyens : 

• Une réduction de bruit active annoncée 2x plus performante que sur les AirPods Pro 2 (déjà une valeur sûre côté ANC) et 4x par rapport aux premiers Pro.

• Un microphones ultra-silencieux couplés à un traitement audio avancé pour analyser et neutraliser les bruits parasites.

• De nouveaux embouts en mousse à mémoire de forme, disponibles en 5 tailles (XXS à XL), pour une isolation naturelle supérieure.

Reste à voir si ce silence absolu va vraiment vous changer la vie ou si c’est surtout la promesse d’Apple qui fait beaucoup de bruit !

Capteur cardiaque intégré

Apple pousse ses écouteurs vers un rôle hybride, à mi-chemin entre accessoire audio et coach sportif :

• suivi des performances sportives en direct

• calcule des calories brûlées

• rappel quand il est temps de lever le pied

Autre promesse qui a marqué les esprits : le capteur cardiaque intégré aux AirPods Pro 3, couplé à la nouvelle app Workout Buddy. Là encore, Apple entend rivaliser avec ses principaux concurrents comme Beats et ses Powerbeats Pro 2.

Les sportifs confirmés apprécieront. Mais si vous réservez l’usage de vos écouteurs au bureau, l’intérêt est bien plus mesuré. Pensez dans ce cas à vous tourner vers d’autres modèles d’AirPods, plus accessibles qui plus est, surtout en reconditionnés.

👉 Découvrez notre guide pour savoir quelle paire d’AirPods choisir.

Traduction en temps réel (hors Europe)

Après la transformation en coach sportifs, les AirPods Pro 3 se muent également en traducteur simultané, grâce à Apple Intelligence :

• vous parlez,

• votre interlocuteur entend une traduction instantanée,

• votre discussion s’affiche sur votre iPhone. 

Seulement, il faudra s’armer de patience pour voir cette fonctionnalité arriver en France. Apple a en effet annoncé que la traduction live ne sera pas disponible tout de suite en Europe.

Autonomie renforcée

Pour la rentrée 2025, Apple a revu sa copie pour améliorer l’autonomie de la nouvelle génération AirPods Pro : 

• 8h d’écoute avec l’ANC activé,

• 10h en transparence,

• jusqu’à 24h avec le boîtier. 

L’autonomie des AirPods Pro 3 est-elle vraiment meilleure que celle de Pro 2 ? 

Résistants à (presque) tout

Question robustesse, les AirPod Pro 2 étaient déjà de fidèles compagnons pour les amateurs de sport extérieur, bénéficiant de la certification IPX4. Apple pousse le curseur un peu plus loin pour ses AirPods Pro 3, et décroche la certification IP57… un an après les Samsung Galaxy Buds 3.

Qu’est-ce que IP57 ?

L’indice IP57 se compose de deux parties selon la norme IEC 60529 : “IP” + un chiffre pour indiquer la résistance à la poussière + un chiffre pour la résistance au liquide. Le 5 signifie que la poussière ne peut pas pénétrer en quantité nuisible dans l’appareil. Le 7 signifie qu’il peut résister à une immersion dans l’eau douce jusqu’à 1 mètre jusqu’à 30 minutes. 

Ce que ça veut dire pour les AirPods Pro 3 ? 

Les AirPods Pro 3 résisteront à vos séances de sport les plus cardio (sueur), une petite baignade, mais ne convient pas aux “sports nautiques” ou à un usage prolongé sous l’eau. 

De plus, cette résistance n’est pas permanente : l’usure, les chocs, le vieillissement peuvent réduire la résistance au fil du temps.

Quelles sont les différences entre AirPods Pro 3 et AirPods Pro 2 ?

Comparé aux AirPods Pro 2, les AirPods Pro 3 apportent :

• une autonomie améliorée (+2 heures)

• une meilleure résistance à l'eau et à la poussière (IP57 contre IPX4 pour les AirPods Pro 2)

• 5 tailles d'embouts contre 4 tailles pour la génération précédentes

• un capteur cardiaque qui fonctionne via l'app Workout Buddy.

Si cette fonction est utile pour les sportifs, elle n'apporte rien aux utilisateurs classiques. Et pour les sportifs déjà équipés d'une Apple Watch qui mesure la fréquence cardiaque, l'investissement dans des AirPods Pro 3 est encore moins justifiée.

Pour visualiser en un clin d’œil ce qui change (et ce qui ne change pas) par rapport aux AirPods Pro 2, on a préparé ce tableau comparatif.

Quel est le prix des AirPods Pro 3 ?

Apple annonce un prix de lancement en baisse : 249 € pour les AirPods Pro 3 (soit 50 € de moins que des AirPods Pro 2 neufs).

Côté reconditionné, les AirPods Pro 3 ne seront pas disponibles avant quelques mois. Si vous avez besoin de changer vos écouteurs mais que vous ne voulez pas dépenser autant (ou que les évolutions apportées par cette 3ème génération ne vous sont pas utiles), regardez du côté des AirPods Pro 2 : ils sont nettement plus abordables en reconditionné pour des performances très proches.

*Prix disponibles le 11 oct. 2025 sur Back Market.

Les AirPods Pro 3 valent-ils le coup ? 

Sur le papier, les AirPods Pro 3 cochent beaucoup de cases : 

• réduction de bruit musclée, 

• autonomie revue à la hausse, 

• confort amélioré,

• capteur cardiaque intégré. 

En réalité, plusieurs de ces “nouveautés” seront aussi disponibles sur les AirPods Pro 2 ( à condition d’avoir un iPhone récent compatible). C’est notamment le cas de la fonction de traduction en temps réel, qui sera également déployée sur les AirPods Pro 2 via Apple Intelligence.

Côté réduction de bruit, l’amélioration est en grande partie liée aux nouveaux embouts en mousse à mémoire de forme, qui offrent un meilleur isolement passif. Ce type d’embout existe depuis longtemps en version tierce, souvent utilisé pour upgrader l’ANC de modèles plus anciens. 

Enfin, l’ajout d’une taille XXS dans la gamme d’embouts améliore l’ajustement pour plus de types d’oreilles. Mais là encore, il existe déjà des embouts alternatifs ultra-personnalisables sur le marché.

Si vous avez des AirPods Pro 1 ou 2, pas besoin de passer à la dernière génération pour bénéficier d’un meilleur confort ou d’une isolation renforcée. Parfois, un simple changement d’embouts fait toute la différence et coûte beaucoup moins cher qu’un nouvel achat !

Si vous voulez absolument la nouveauté, trouvez un sens à l’orientation santé, souhaitez bénéficier de quelques bonus d’IA et surtout, que votre budget suit, les AirPods Pro 3 seront bientôt disponibles en reconditionnés !